Nino passe ses vacances d'été chez sa mamie, sans ses parents. Sa grand-mère lui fait découvrir son jardin et la vie qui s'y déploie. Au milieu des fleurs et des légumes, les insectes ainsi que les oiseaux s'épanouissent. Au fil de l'exploration du petit garçon, la richesse des couleurs et des sensations au contact de la nature est mise en lumière.
